this post just cant be on its own. it needs the accompanying pic “when you’re level 80” that is exactly the same image, but the stick has glowing runes on it and the crabs are purple
Ok, I had nothing better to do with my monday night
Saudi Arabia gave women permission to drive and this is the first thing they do 😭
This shit’s harder than ANY post malone track
Somebody on twitter called her SaudiB
This track is hard
I saw that someone who speaks Arabic took a stab at translating it and it turns out she’s basically doing a PSA about safe driving rules and I fell in love
It’s not my translation I found it on YouTube and edited a bit
oh you must forgot that today is 10/10 (day women allowed to drive)
no more taxis
the steering wheel between my hands
The gas under my foot
I won’t ask anyone to drive me anywhere
I will serve myself by me me
The license is ready with me
Tighten up the seat belt above the abaya (the thing she’s wearing over her clothes)
Remember to keep your eyes on the road one over the sidewalk and one over the mirror
R for reverse
D for Drive
Lookout for anything on the road if it’s Ford or Cressida your life will be miserable ( Ford and Cressida owners known to be bad drivers in saudi)
Come, show me, get me, pick me up will ruin my plans (referring to her friends)
if you want me to come by you have to pay up
pay up for the benzine bill ( the fuel ) don’t underestimate it ( due to the recent rise of fuel prices in saudi)
if you get in the car and didn’t pay up that’s a debt on you
be careful of the shutting the door hard that was in the past (referring how men always complains about car doors and now she owns one she doing the same )
Now if you do that I will tie you with the seat belt (threatening )
Saudi Arabia gave women permission to drive and this is the first thing they do 😭
This shit’s harder than ANY post malone track
Somebody on twitter called her SaudiB
This track is hard
I saw that someone who speaks Arabic took a stab at translating it and it turns out she’s basically doing a PSA about safe driving rules and I fell in love